ميسر الرياضة Sports facilitator X2 المنصب الوظيفي Protection الحماية القسم Project Officer المسؤول المباشر الحسكة-منطقة المالكية(ديريك)-مخيم روج Al-Hasakah – Al-Malikiyah District (Derek) – Roj Camp موقع العمل 8 Hours per day, from Sunday to Thursday 8ساعات في اليوم من الأحد إلى الخميس عدد ساعات العمل 4 Months مدة العقد (1 – ذكر، 1 – انثى )2 العدد المطلوب للمنصب 100 % نسبة الدوام : نبذة عن المؤسسة مؤسسة سلام للأمل (منظمة السلام سابقاً) هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية وإغاثية مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في حلب – عين العرب (كوباني) – ريف دير الزور – دمشق نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح – سبل العيش – اعادة الاستقرار : الوصف الوظيفي : مؤهلات ومهارات وقدرات متطلبات العمل : كل من تجد/يجد في نفسه/ها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي https://forms.gle/YQMcgGWhKTuSXV8h7 26 – 09 – 2026 الموعد النهائي لاستقبال الطلبات حتى الساعة الرابعة عصراً من يوم السبت ملاحظة هامة: يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق، أو اللون، أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم
Vacancy Announcement – library Facilitator
ميسرة المكتبة library FacilitatorX1 المنصب الوظيفي Protection الحماية القسم Project Officer المسؤول المباشر الحسكة-منطقة المالكية(ديريك)-مخيم روج Al-Hasakah – Al-Malikiyah District (Derek) – Roj Camp موقع العمل 8 Hours per day, from Sunday to Thursday 8ساعات في اليوم من الأحد إلى الخميس عدد ساعات العمل 4 Months مدة العقد ( انثى حصرا) 1 العدد المطلوب للمنصب 100 % نسبة الدوام : نبذة عن المؤسسة مؤسسة سلام للأمل (منظمة السلام سابقاً) هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية وإغاثية مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في حلب – عين العرب (كوباني) – ريف دير الزور – دمشق نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح – سبل العيش – اعادة الاستقرار : الوصف الوظيفي : مؤهلات ومهارات وقدرات متطلبات العمل : كل من تجد/يجد في نفسه/ها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي https://forms.gle/xMaZAqRit4LqUSzx9 26 – 09 – 2026 الموعد النهائي لاستقبال الطلبات حتى الساعة الرابعة عصراً من يوم السبت ملاحظة هامة: يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق، أو اللون، أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم
Vacancy Announcement – Team Leader
قائد فريق Team Leader X1 المنصب الوظيفي Protection الحماية القسم Project Officer المسؤول المباشر الحسكة-منطقة المالكية(ديريك)-مخيم روج Al-Hasakah – Al-Malikiyah District (Derek) – Roj Camp موقع العمل 8 Hours per day, from Sunday to Thursday 8ساعات في اليوم من الأحد إلى الخميس عدد ساعات العمل 5 Months مدة العقد 1 العدد المطلوب للمنصب 100 % نسبة الدوام : نبذة عن المؤسسة مؤسسة سلام للأمل (منظمة السلام سابقاً) هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية وإغاثية مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في حلب – عين العرب (كوباني) – ريف دير الزور – دمشق نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح – سبل العيش – اعادة الاستقرار : الوصف الوظيفي : مؤهلات ومهارات وقدرات متطلبات العمل : كل من تجد/يجد في نفسه/ها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي https://forms.gle/oMWRKuzbEAydbott9 26 – 09 – 2026 الموعد النهائي لاستقبال الطلبات حتى الساعة الرابعة عصراً من يوم السبت ملاحظة هامة: يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق، أو اللون، أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم
Operation manager مدير العمليات
نبذة عن المنظمة: مؤسسة سلام للأمل هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية واغاثية. مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في الرقة – ريف دير الزور-حلب – دمشق نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح- وسبل العيش – اعادة الاستقرار. نبذة عن طبيعة عمل Operation manager: الإشراف على جميع العمليات الإدارية والتشغيلية في المنظمة لضمان تنفيذ الأنشطة بكفاءة وفعالية، وتوفير الدعم اللازم لبرامج المنظمة وفق السياسات والإجراءات المعتمدة. الوصف الوظيفي : المؤهلات المطلوبة للشاغر : كل من يجد/تجد في نفسه/ها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي: https://forms.gle/4DsSGnev3AbUe6UGA أخر موعد لتلقي الطلبات الساعة الرابعة عصرأ من يوم الاثنين 20/04/2026. ملاحظة هامة : يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم . مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق أو اللون أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم .
مسؤول المشروع / Project Officer
إعلان_شاغر مسؤول المشروع / Project Officer انضم إلى مؤسسة سلام للأمل وكن جزءًا من التغيير! هل تمتلك الشغف والمهارات للمساهمة في خدمة المجتمع؟نبحث عن متقدمة للانضمام إلى فريقنا . موقع العمل: الريف الشرقي لديرالزور_ هجينمدة العقد: 8 أشهرعدد الشواغر: 1نسبة الدوام: كامل إذا كنت تؤمن بأهمية العمل المجتمعي وتسعى لإحداث أثر حقيقي، فهذه فرصتك! للتفاصيل والتقديم:https://forms.gle/t4QRqFiEAWq8QqSAAرمز الشاغر: POGS0055
متطوع لتسيير الجلسات Volunteer for Facilitat sessions
نبذة عن المؤسسة : مؤسسة سلام للأمل هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية واغاثية. مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في الرقة – ريف دير الزور نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح- وسبل العيش – اعادة الاستقرار. الهدف من الوظيفة (Job Purpose) يساهم المتطوع في تنفيذ أنشطة التماسك الاجتماعي على مستوى المجتمع المحلي، عبر إدارة الجلسات، وتنظيم اللقاءات، وإجراء التقييمات، وضمان المشاركة الفعّالة للمستفيدين. كما يعمل على دعم تنفيذ خطط المشروع في الميدان، وضمان توثيق الأنشطة ومتابعتها وفق مبادئ الشفافية والمساءلة وحماية المستفيدين. الوصف الوظيفي: أولاً: التيسير وتنفيذ الأنشطة تنفيذ جلسات التوعية، والورشات، والأنشطة المجتمعية وفق دليل الميسّر وخطة المشروع. تشجيع مشاركة جميع الفئات المستهدفة وتمكينهم من التفاعل الإيجابي. الالتزام بمبادئ الشمول، وعدم التمييز، وحماية المستفيدين خلال الأنشطة. ثانياً: التقييم وجمع البيانات إجراء التقييمات الميدانية، وجمع البيانات عبر الإنترنت وخارجه. تنظيم الاجتماعات المجتمعية ضمن مبادئ الشفافية ودمج أصحاب المصلحة المحليين. رفع المعلومات الميدانية إلى مسؤول المشروع بشكل دوري. ثالثاً: التنسيق والمتابعة التنسيق مع مسؤول المشروع لضمان تنفيذ الأنشطة في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة. تعزيز العلاقات مع أصحاب المصلحة، والمجتمعات المحلية، والمجموعات المدنية. المشاركة في وضع وتنفيذ خطط العمل الأسبوعية للميدان.. رابعاً: التوثيق وإدارة الملفات إعداد وتحديث ملفات المشروع، بما في ذلك: نماذج الحضور تقارير الجلسات الملاحظات الميدانية الصور والوثائق الداعمة الحفاظ على نظام ملفات شامل ومنظّم لجميع أنشطة التيسير. خامساً: المسائلة وحماية المستفيدين الالتزام بسياسات الحماية، وعدم الاستغلال والاعتداء الجنسي PSEAH إحالة أي حالة حماية حسب بروتوكول المؤسسة. دعم جهود المساءلة تجاه المشاركين، وضمان مشاركتهم في الرقابة وتقييم الأنشطة. سادساً: المهام العامة حضور الاجتماعات الدورية مع الفريق. دعم الفريق في المهام اللوجستية المرتبطة بالأنشطة. التصرف بشكل مهني يحافظ على سمعة ويعزز ثقة المجتمع بالمؤسسة تنفيذ أي مهام أخرى ذات صلة يكلفه/تكلفها بها المشرف المباشر. المؤهلات المطلوبة للشاغر: كل من يجد /تجد في نفسها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي: https://forms.gle/rUrnc1pPhRq5vwmR7 الموعد النهائي لاستقبال الطلبات حتىى الساعة الرابعة عصراً من يوم الثلاثاء 02 كانون الأول 2025. ملاحظة هامة: يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم. مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن الجنس أوالعرق أو اللون أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم.
معًا لأجل التمكين والسلام: مؤسسة السلام للأمل تدرب شباب الحسكة
مؤسسة السلام للأمل في إطار التزامها المستمر بدعم وتمكين الشباب ليكونوا قادة فاعلين في مجتمعاتهم، نظّمت مؤسسة السلام للأمل تدريباً نوعياً حول مهارات التيسير وإدارة المشاريع، استهدف اللجنة الشبابية ضمن مشروع “معاً لأجل المرديان” في مدينة الحسكة. يهدف هذا التدريب إلى تزويد اللجنة الشبابية بالمعارف والمهارات العملية التي تمكّنهم من قيادة وتنفيذ مبادرات مجتمعية فاعلة، وتعزيز دورهم كشركاء أساسيين في نشر ثقافة السلام وبناء التماسك الاجتماعي. تؤمن مؤسسة السلام للأمل بأن الشباب هم حجر الأساس لأي تغيير إيجابي مستدام، وأن تمكينهم بالمعرفة والمهارة هو الطريق نحو مستقبل أكثر سلاماً وعدالة. Salam for Hope Foundation As part of its ongoing commitment to supporting and empowering youth to become active leaders within their communities, Salam for Hope Foundation organized a specialized training on Facilitation Skills and Project Management, targeting the Youth Committee under the framework of the “Together for Al-Mardiyan” project in Al-Hasakah city. The training aimed to equip the Youth Committee with practical knowledge and hands-on skills that enable them to design, lead, and implement effective community initiatives, while strengthening their role as key partners in promoting a culture of peace and fostering social cohesion. At Salam for Hope Foundation, we firmly believe that youth are the cornerstone of any sustainable positive change, and that empowering them with knowledge and skills is the pathway to a more peaceful and just future.
من أجل مستقبلهم… لنشجعهم على العودة للمدرسة
يداً بيد -لنعيد أطفالنا إلى مدارسهم -ونزرع الأمل فيي قلوبهم نود التوضيح أن هذه الحملة هي مبادرة توعوية تشجيعية، هدفها تسليط الضوء على أهمية التعليم لكل طفل، أينما كان. نحن نشجع الأهالي على مراجعة أقرب مدرسة في منطقتهم للاستفسار عن التسجيل والالتحاق، فالتعليم هو حق أساسي لكل طفل ويبدأ بخطوة التسجيل. Hand in hand – let’s bring our children back to school – and plant hope in their hearts. We would like to clarify that this campaign is an awareness and encouragement initiative, aimed at highlighting the importance of education for every child, wherever they may be. We encourage parents to visit the nearest school in their area to inquire about registration and enrollment, as education is a fundamental right for every child, and it all begins with the step of registration.
Translator مترجم /ة
نبذة عن المؤسسة : مؤسسة سلام للأمل هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية واغاثية. مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في الرقة – ريف دير الزور نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح- وسبل العيش – اعادة الاستقرار. الوصف الوظيفي : ترجمة التقارير الأسبوعية ونصف الشهرية والشهرية وضمان الإملاء الصحيح مع الحفاظ على السياق المناسب والمعنى والصياغة الفنية. ترجمة الرسائل والوثائق، مع ضمان السياق المناسب والمعنى والصياغة الفنية. التعاون مع أعضاء فريق السلام لتجميع معلومات مفيدة، بما في ذلك المصطلحات والتعريفات، في مسرد منظم للرجوع إليه بانتظام أثناء عملية الترجمة. تحديد المصطلحات والكلمات ذات المعاني المتضاربة لتحديد البديل الذي يوفر الوضوح ويعكس الغرض الأصلي من الرسالة؛ التحقق من الترجمات وتعديلها وتحريرها لتعويض التناقضات في المصطلحات الفنية وضمان توافق المحتوى النهائي مع المادة الأصلية. توثيق التغييرات على المواد المترجمة، والحفاظ على طريقة منظمة لحفظ البيانات للرجوع إليها فيما بعد. دعم أعضاء فريق المشروع اثناء الاجتماعات والتدريبات التي تتطلب الترجمة من اللغة الإنكليزية. التصرف بشكل مهني وشخصي على حدٍ سواء بطريقة تؤدي إلى إضفاء المصداقية على منظمة السلام وعدم تعريض مهمتها الإنسانية للخطر. حضور جميع التدريبات والاجتماعات والجلسات وورشات العمل الخاصة بالشروع وتقديم تقرير باللغة الإنكليزية لمسؤول المشروع. المؤهلات المطلوبة للشاغر : حاصل على شهادة جامعية في اللغة الإنكليزية يجيد /تجيد اللغة الانجليزية بشكل ممتاز كتابة وقراءة . القدرة على ترجمة التقارير والملفات بسرعة ودقة عالية. يجيد/تجيد العمل على نظام Microsoft Office في الكمبيوتر. خبرة ومهارة في كتابة التقارير بالعربية والإنكليزية. القدرة على تحمل ضغوط العمل بمرونة عالية. أن يمتلك /تمتلك مهارات التواصل ومهارات تنظيم الوقت. ضمان الامتثال لسياسات مؤسسة سلام للامل وقواعد السلوك الخاصة بها كل من يجد/ تجد في نفسه/ها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي: https://forms.gle/oRZEHGm5225wYzFg8 أخر موعد لتلقي الطلبات حتى نهاية الدوام الرسمي من يوم الاثنين 20/10/2025. ملاحظة هامة : يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم . مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق أو اللون أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم .
MEAL Officer مسؤول المراقبة والتقييم
نبذة عن المؤسسة : مؤسسة سلام للأمل هي مؤسسة محلية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تأسست عام 2015، نعمل وفق القيم والمبادئ الانسانية ومن اجل دعم وتمكين المجتمعات من خلال مشاريع تنموية واغاثية. مكتبنا الرئيسي في الحسكة – وفروعنا في الرقة – ريف دير الزور نعمل ضمن قطاع الحماية – التعليم – الاستجابة للطوارئ – المياه والإصحاح- وسبل العيش – اعادة الاستقرار. الوصف الوظيفي : تطوير خطط MEAL للبرامج والمقترحات الجديدة بالتنسيق مع فرق البرنامج. تصميم وتنفيذ أدوات الرصد والتقييم وجمع البيانات الكمية والنوعية. إعداد تقارير التقدم مقابل مؤشرات الأداء ومتابعة الالتزام بخطط المراقبة. تتبع المواعيد النهائية لإعداد التقارير وضمان الالتزام بالنماذج والصيغ المطلوبة. المشاركة في المسوحات الأساسية، منتصف المدة، والنهاية. تطوير وتنفيذ خطة تقييم جودة البيانات (DQA). نظام فعال لإدارة البيانات يضمن جمعها وتنظيمها والتحقق من جودتها باستخدام أدوات مثل Excel، Access، وPower BI. التأكد من حفظ البيانات بشكل آمن وسري، وضمان سهولة الوصول إليها للأطراف المخوّلة فقط. إنشاء قواعد بيانات محدثة للأنشطة والمؤشرات وتحديثها بشكل دوري. تحليل البيانات باستخدام برامج التحليل الإحصائي وإعداد الجداول والرسوم البيانية لتوضيح التقدم المحرز. تقديم الدعم الفني للفرق الميدانية في عمليات إدخال وتنظيف البيانات. دعم تطبيق نظام المساءلة تجاه المستفيدين (CAFM) وضمان تسجيل الشكاوى والملاحظات والاستفسارات بطريقة شفافة وآمنة. التنسيق مع فرق البرامج لضمان استجابة فعالة وسريعة للشكاوى المقدمة. إعداد تقارير دورية حول آلية الشكاوى والاستجابة وتحليل الاتجاهات العامة. تعزيز الوعي لدى المستفيدين حول حقوقهم وآليات المساءلة عبر الحملات والأنشطة الميدانية. ضمان مشاركة المجتمعات المستفيدة في تصميم ومتابعة وتقييم المشاريع كشركاء فاعلين. مع الدروس المستفادة وأفضل الممارسات من تنفيذ الأنشطة وتوثيقها ومشاركتها مع الفرق المعنية. دعم عمليات مراجعة الأداء وتحديث خطط التحسين بناءً على النتائج المستخلصة من عمليات التقييم. التنسيق المستمر مع جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة لتسهيل تنفيذ أنشطة المشروع وضمان التكامل بين الفرق. تقديم الدعم الفني والمقترحات لتحسين جودة تنفيذ أنشطة المشروع. ضمان الامتثال لسياسات مؤسسة سلام للأمل وقواعد السلوك الخاصة بها. المؤهلات المطلوبة للشاغر : خبرة لا تقل عن سنتين في العمل الإنساني ضمن مجالات MEAL أو إدارة البيانات. إجادة اللغة الإنجليزية قراءة وكتابة ومحادثة. إجادة استخدام Microsoft Office Excel، Word، PowerPoint ، (وبرامج تحليل البيانات (Power BI، Kobo، إلخ. مهارة قوية في كتابة التقارير وتحليل البيانات. القدرة على تحمل ضغط العمل والتعامل بمرونة ومهنية. مهارات في التواصل الفعّال، الاستماع، حل المشكلات، وتنظيم الفريق. الالتزام بسياسات مؤسسة سلام للأمل وقواعد السلوك الخاصة بها، خصوصًا فيما يتعلق بالشفافية وحماية المستفيدين. كل من يجد/ تجد في نفسه/ها الإمكانية التقدم للشاغر المطلوب مع ضرورة ذكر المسمى الوظيفي ورمز الشاغر على الرابط التالي: https://forms.gle/Dx7Lju6YEU9LBcqP9 أخر موعد لتلقي الطلبات حتى نهاية الدوام الرسمي من يوم الاثنين 20/10/2025. ملاحظة هامة : يجب ارسال كل الوثائق المطلوبة بالاسم الثلاثي للشخص المتقدم . مؤسسة سلام للأمل تؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق أو اللون أو القومية أو الدين أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة كما تشجع الإناث دوماً على التقديم .
