دعوة لتقديم الطلبات – ٢٠٢٦
جائزة كارول بيلامي للقيادة (CBLA)

تُعلن مؤسسة “سلام للأمل”، وهي مؤسسة رائدة في مجال دعم المجتمعات وتعزيز قدرتها على الصمود، عن فتح باب التقديم لجائزة كارول بيلامي للقيادة (CBLA) في الحسكة وحلب.
وتتولى مؤسسة “سلام للأمل”، بصفتها المؤسسة المختارة لحمل الشعلة والمسؤولة عن إدارة عملية منح الجائزة في الحسكة وحلب، تنفيذ هذه الدعوة.
وتُكرّم الجائزة القيادات النسائية والمبادرات التي تقودها النساء، وتدعمها، والتي تعمل على بناء مجتمعات أكثر مرونة وشمولية وسلامًا، لا سيما في المناطق المتضررة من النزاعات والعنف.

من يمكنه التقديم؟
نرحّب بالطلبات المقدمة من:
• القيادات النسائية الفردية
• المنظمات التي تقودها نساء
• المنظمات التي يقودها الشباب
يجب أن يكون المتقدمون مقيمين في الحسكة وحلب.

مجالات تركيز الجائزة (الركائز) :
يجب على المتقدمين التقديم ضمن إحدى الركائز التالية:
1- الركيزة : دعم المنظمات المحلية الصغيرة والقاعدية التي تقودها النساء
2- الركيزة : تعزيز قيادة النساء ودعم تقدمهن إلى مناصب قيادية
3- الركيزة : دعم النساء من المجتمعات الهشة لتمكينهن من إنشاء أو إدارة مبادرات
يجب أن تُظهر جميع الطلبات بشكل واضح ارتباطها بمنع التطرف العنيف و/أو إعادة التأهيل وإعادة الإدماج.

متطلبات التقديم:
يجب على المتقدمين تعبئة نموذج الطلب وتقديم ما يلي:

1. المعلومات الأساسية:
   • التفاصيل الشخصية أو تفاصيل المنظمة
   • معلومات الاتصال (بما في ذلك نقطة الاتصال، إن وجدت)
   • خلفية المنظمة (إن وجدت)
2. الأهلية والملف التعريفي:
   • ما إذا كانت المنظمة تقاد من قبل نساء و/أو شباب
   • حجم المنظمة
   • المشاركة السابقة في الجائزة
3. اختيار الركيزة وشرحها:
   يجب على المتقدمين:
   • اختيار ركيزة واحدة
   • توضيح الارتباط بتمكين المرأة ومنع التطرف العنيف
4. المقترح (بحد أقصى صفحة واحدة)
   • الخلفية
   • الهدف
   • الموقع/المواقع
   • المدة (حتى 6 أشهر)
   • الفئة المستهدفة
   • عدد المشاركين
   • الأنشطة
   • الميزانية

ماذا تقدم الجائزة؟
سيحصل المتقدمون الذين يتم اختيارهم على:
• تقدير على المستويين الوطني والدولي
• فرص لتوسيع نطاق أعمالهم وتعزيز أثرها
• دعم مالي يصل إلى 2,000 دولار أمريكي لتنفيذ المبادرة المقترحة

كيفية التقديم
https://forms.gle/SydmFQjdSsEZF7Kw5 :نموذج الطلب
الموعد النهائي: 09-05-2026
ملاحظة هامة:
• يُسمح بتقديم طلب واحد فقط لكل متقدم
• لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة

ملاحظة هامة
“جائزة كارول بيلامي للقيادة (CBLA) هي مبادرة من الصندوق العالمي لمشاركة المجتمع والصمود (GCERF). يتم تمويل الجائزة حاليًا من قبل كارول بيلامي وجمهورية ألمانيا الاتحادية. تكرّم هذه الجائزة وتدعم القيادة النسائية التي تسهم في بناء مجتمعات أكثر صمودًا وشمولًا وسلامًا في السياقات المتأثرة بالتطرف العنيف والإرهاب.”

السلامة والسرية
• سيتم التعامل مع جميع الطلبات بسرية تامة
• يجب على المتقدمين إعطاء الأولوية لسلامتهم

للتواصل:
مؤسسة سلام للأمل
ايميل : info@salam-sy.org

Bangewaziya Serlêdanan – 2026
Xelata Carol Bellamy (CBLA) ya Rêveberiyê
Saziya Salam ji bo hêviyê, rêxistineke pêşeng di piştgiriya civakan û xurtkirina berxwedana wan de, vebûna serlêdanan radigihîne ji bo xelata Carol Bellamy (CBLA) ya Rêveberiyê, înîsiyatîfek ji Sandoqa Cîhanî bo beşdariya civakî û xweragerî (GCERF) ye, niha ji bo pêşkêşkirina daxwazan li Heseke û Helebê vekirî ye.

Ev banga ji hêla Saziya Salam ji bo hêviyê pêk tê,ji ber ku Saziya Selam rêxistina hatiye hilbijartin bi rakirina meşaleyê û berpirsiyara rêveberiya piroseya xelatê li Hesekê û Helebê ye.

Xelat ji bo piştgiriya rêveberên jin û însiyatîfên bi pêşengiya jinan ên ku hewil didin bo avakirina civakên berxwedêr û pir alî û aştî, bi taybetî yên ku rûbiriwê rewşên pevçûn û tundûtûjiyê bûne, nas dike û piştgirî dike.

Kî dikare serlêdan bike?
em pêşwazî bi van daxwaz û serlêdanan dikin yên hatine pêşkêş kirin ji Aliyê :
Rêberên jin ên xweser û tek kesî
Rêxistinên bi pêşengiya jinan
Rêxistinên bi pêşengiya ciwanan
Serlêder divê niştecihên Heseke û Helebê bin.
Qadên balkişandinê yên Xelatê (Stûn)

Serlêder divê di nav van stûnên jêrîn de daxwaza pêşkêş bikin:
Stûna 1: Piştgiriya rêxistinên herêmî yên piçûk, bingehîn û ji hêla jinan ve têne rêvebirin
Stûna 2: Pêşvebirina serokatiya jinan û piştgiriya pêşkeftina wan bo erk û pozîsyonên serokatiyê
Stûna 3: Piştgiriya jinên ji civakên xeternak û Lawaz da ku ew bikaribin înîsiyatîfan biafirînin an birêve bibin
Divê hemî serlêdan bi zelalî girîngiya xwe ji bo pêşîgirtina li ekstremîzma tundûtûj û/an rehabîlîtasyon û ji nû ve entegrekirinê nîşan bidin.

Pêdiviyên Serlêdanê
Serlêder divê forma serlêdanê tije bikin û pêşkêş bikin:

1. Agahiyên Bingehîn
   Agahiyên Kesane an Rêxistinî
   Agahiyên Têkiliyê (tevî xala Têkîliyê, eger hebe)
   Paşxaneya Rêxistinî (eger hebe)
2. Yê hilbijartî û CV’ya naskirinê
   Rêxistin ji hêla jin û/an ciwanan ve tê rêvebirin?
   Mezinahiya Rêxistinê
   Beşdarbûna Xelata Berê
3. Hilbijartina Stûn û Şirovekirin
   Serlêder divê:
   Stûnek hilbijêrin
   Girêdana bi hêzkirina jinan û pêşîgirtina li tundrewa tund re .
4. Pêşniyar (Herî zêde 1 rûpel)
   Paşxane
   Armanc
   Cih(ên)
   Dem (heta 6 mehan)
   Guhdarvanên Armanc
   Hejmara Beşdaran
   Çalakiyan
   Budce

Xelat çi pêşkêş dike?
Serlêderên hatine hilbijartin dê çi werbigirin:
Nasîna neteweyî û navneteweyî
Derfetên ji bo mezinkirina karê xwe û zêdekirina bandora wê
Piştgiriya darayî ya heta 2,000 dolarê Amerîkî ji bo pêkanîna înîsiyatîfa wan a pêşniyarkirî
Çawa Serlêdan Bikin
Forma Serlêdanê: https://forms.gle/SydmFQjdSsEZF7Kw5
Dema Dawî: 09 – 05 – 2026
Nîşeya Girîng:

• Ji bo her serlêder tenê yek serlêdan tê qebûlkirin.
• Serlêdanên netemam dê neyên nirxandin.

Nîşeya Girîng: “Xelata Rêbertiyê ya Carol Bellamy (CBLA) înîsiyatîfek Fona Têkilî û Berxwedana Civaka Cîhanî (GCERF) ye. Xelat niha ji hêla Carol Bellamy û Komara Federal a Almanya ve tê dan. Ev xelat jinên pêşeng ên ku di warê avakirina civakên berxwedêrtir, berfirehtir û aştiyane de di rewşên ku rastî tundûtûjiyê bûne û terorîzmê bandor bûne de beşdar dibin, nas dike û piştgirî dike.”

Ewlehî û Nehênî

• Hemî serlêdan dê bi nehêniya herî hişk werin dermankirin.
• Serlêder divê ewlehiya xwe bidin pêşiyê.

Têkilî:
Saziya Salam ji bo hêviyê
Email: info@salam-sy.org

Alîkarî #Piştgirî #Karsazî #Civak #Rêxistina_Nehikûmetî #Jin #Desthilatdana_Jinan #Keç

Call for Applications – 2026
Carol Bellamy Leadership Award (CBLA)

The Carol Bellamy Leadership Award (CBLA), an initiative of the Global Community Engagement and Resilience Fund (GCERF), is now open for applications in Al-Hasakah and Aleppo .
This call is implemented by Salam for Hope Foundation, the selected Torchbearer organisation responsible for managing the award process in Al-Hasakah and Aleppo .
The award recognises and supports women leaders and women-led initiatives working to build more resilient, inclusive, and peaceful communities, particularly in contexts affected by conflict and violence.

Who can apply?
We welcome applications from:

• Individual women leaders
• Women-led organisations
• Youth-led organisations
  Applicants must be based in Al-Hasakah and Aleppo ..

Award focus areas (Pillars)
Applicants must apply under one of the following pillars:
Pillar 1: Support small women-led local and grassroots organisations
Pillar 2: Strengthen women’s leadership and support their advancement into leadership roles
Pillar 3: Support women from vulnerable communities to establish or run initiatives
All applications must clearly demonstrate a link to the prevention of violent extremism and/or rehabilitation and reintegration.

Application requirements
Applicants must complete the application form and provide:

1. Basic information

• Personal or organisation details
• Contact information (including focal point, if applicable)
• Organisation background (if applicable)

1. Eligibility and profile

• Whether the organisation is women-led and/or youth-led
• Organisation size
• Previous participation in the award

1. Pillar selection and explanation
   Applicants must:

• Select one pillar
• Explain the link to women’s empowerment and prevention of violent extremism

1. Proposal (maximum one page)

• Background
• Objective
• Location(s)
• Duration (up to 6 months)
• Target population
• Number of participants
• Activities
• Budget

What does the award offer?
Selected applicants will receive:

• Recognition at national and international level
• Opportunities to amplify their work
• Financial support of up to USD 2,000 to implement their proposed initiative

How to apply
Application form: https://forms.gle/SydmFQjdSsEZF7Kw5
Deadline: 09 – 05 – 2026
Important:

• Only one application per applicant
• Incomplete applications will not be reviewed
  Important Note
  “The Carol Bellamy Leadership Award (CBLA) is an initiative from the Global Community Engagement and Resilience Fund (GCERF). The CBLA is currently funded by Carol Bellamy and the Federal Republic of Germany. This award recognises and amplifies the leadership of women who are building more resilient, inclusive, and peaceful communities in contexts affected by violent extremism and terrorism.”

Safety and confidentiality

• All applications will be treated confidentially
• Applicants should prioritise their safety

Contact
Salam for Hope Foundation
Email: info@salam-sy.org

grant #funding #support #business #community #ngo #help #women #Empowering_women #girl #CBLA #GCERF #Salam_for_Hope